The observation that "the world is small" has become a cliché by now, after decades (and really centuries) of relentless technological assault on the limitations of geographical distance.